YOU SAID:

He is herself begs shall grubs he shh ya shadow should not have been able to come join us in our life and I know he will have to come back soon

INTO JAPANESE

彼は自分自身を頼むもの穿いて彼 shh 屋影ない私たちの生活に是非ご参加することができるされているべきであるし、私は彼がすぐに戻ってくるだろう知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ask yourself what he's wearing his on shh ya shadow our lives come to join you can and should have been, and will he come back soon I know.

INTO JAPANESE

何彼は身に着けている彼しゃべる自問屋彼すぐに戻ってくる私は知っていると私たちの生活はあなたに参加する来て影ができ、されている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What he will ask House talk he wears must come, you can cast shadows and he will come back soon I know to join you in our lives.

INTO JAPANESE

彼がどういう家身に着けている彼の話が来る必要があります、影をキャストすることができます、彼は戻ってすぐに私は、私たちの生活に参加する知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can have him wear what House he comes, to cast a shadow, he's back, now I participate in our lives you know.

INTO JAPANESE

彼が来たら、影をどのような家を着る彼を持つことができます、彼は戻って、今私はあなたが知っている生活の中で参加します。

BACK INTO ENGLISH

You can have his shadow wearing what House he comes, and he's back, now I will join in the life you know.

INTO JAPANESE

彼は、どのような家を身に着けている彼の影を持つことができ、彼は背中、今あなたが知っている生活の中に参加します。

BACK INTO ENGLISH

He can have what House wearing his shadow, he's back, now you know join during the life.

INTO JAPANESE

彼は彼の影を身に着けているどのような家を持つことができます、彼は戻って、今参加を知っている生活の中に。

BACK INTO ENGLISH

He can have the House wears his shadow, he will back the life you know that now.

INTO JAPANESE

彼が身に着けている家に彼の影を持つことができます、彼はあなたが知っている今の生活をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

At home he wears with his shadow, he backs up the life now you know.

INTO JAPANESE

今、あなたが知っている彼の影を身に着けている彼の家で彼は生活をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

At home he wears now, you know his shadow he backs up life.

INTO JAPANESE

彼は今着ている家庭で、彼は人生をバックアップ彼の影を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is at home wearing a back a life he knows his shadow.

INTO JAPANESE

彼はバックを着て家では、彼は彼の影を知っている生活です。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his back, is home, he knows his shadow life.

INTO JAPANESE

彼の背中に身を包んだ、家、彼は彼の影の人生を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Home dressed in his back, and he know his shadow life.

INTO JAPANESE

ホーム彼の背中に身を包んだ、彼は彼の影の人生を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Home dressed in his back, he knows his shadow life.

INTO JAPANESE

ホーム彼の背中に服を着て、彼は彼の影の人生を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Home wearing the clothes on his back, he knows his shadow life.

INTO JAPANESE

ホーム彼の背中に服を着て、彼は彼の影の人生を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Home wearing the clothes on his back, he knows his shadow life.