YOU SAID:

He is gone already but for residual stink. He ruined my groul.

INTO JAPANESE

彼はもういなくなったが、残余の悪臭のためだ。彼は私の愚痴を台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

He's gone, but because of the residual stench. He ruined my complaints.

INTO JAPANESE

彼は去ったが、悪臭が残っているため。彼は私の不満を台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

He left, but the stench remained. He ruined my dissatisfaction.

INTO JAPANESE

彼は去ったが、悪臭は残った。彼は私の不満を台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

He left, but the stench remained. He ruined my dissatisfaction.