YOU SAID:

He is from the English lands with the flag of the white with an Red Cross that is sometimes blue

INTO JAPANESE

彼はイギリスの土地の出身で、白の旗には赤十字があり、時には青です

BACK INTO ENGLISH

He hails from English soil and has a white flag with a red cross, sometimes blue

INTO JAPANESE

彼はイギリス出身で、赤十字、時には青十字の白い旗を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He is from England and carries a white flag with a red cross, sometimes a blue cross.

INTO JAPANESE

彼はイギリス出身で、赤十字、時には青十字の白い旗を掲げています。

BACK INTO ENGLISH

He is from England and carries a white flag with a red cross and sometimes a blue cross.

INTO JAPANESE

彼はイギリス出身で、赤十字と青十字の白い旗を掲げています。

BACK INTO ENGLISH

He is from England and carries a white flag with a red and blue cross.

INTO JAPANESE

彼はイギリス出身で、赤と青の十字の白い旗を掲げています。

BACK INTO ENGLISH

He is from England and carries a white flag with red and blue crosses.

INTO JAPANESE

彼はイングランド出身で、赤と青の十字の白い旗を掲げています。

BACK INTO ENGLISH

He is from England and carries a white flag with a red and blue cross.

INTO JAPANESE

彼はイギリス出身で、赤と青の十字の白い旗を掲げています。

BACK INTO ENGLISH

He is from England and carries a white flag with red and blue crosses.

INTO JAPANESE

彼はイギリス出身で、赤と青の十字の白い旗を掲げています。

BACK INTO ENGLISH

He is from England and carries a white flag with red and blue crosses.