YOU SAID:

He is falling in love and he knows its enough and the world looks down and frowns. Get up because the world has left you lying on the ground.

INTO JAPANESE

彼は恋に落ちていて、彼はそれを十分に知っていて世界は見下ろして眉をひそめています。世界はあなたが地面に横たわっているままにしているので起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

He is falling in love, he knows it enough and the world looks down and frowns. Get up because the world keeps you lying on the ground.

INTO JAPANESE

彼は恋に落ちている、彼はそれを十分に知っている、そして世界は見下ろして眉をひそめる世界はあなたが地面に横たわっているので起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

He is falling in love, he knows it enough, and the world looks down and the world frowns wakes up because you are lying on the ground.

INTO JAPANESE

彼は恋に落ちていて、彼はそれを十分に知っています、そしてあなたは地面に横たわっているので、世界は見下ろし、世界は眉をひそめます

BACK INTO ENGLISH

He is falling in love, he knows it enough, and you are lying on the ground so the world looks down and the world frowns

INTO JAPANESE

彼は恋に落ちている、彼はそれを十分に知っている、そしてあなたは地面に横たわっているので世界は見下ろし、世界は眉をひそめる

BACK INTO ENGLISH

He is falling in love, he knows it enough, and you are lying on the ground so the world looks down, the world frowns

INTO JAPANESE

彼は恋に落ちています、彼はそれを十分に知っています、そしてあなたは地面に横たわっているので世界は見下ろします

BACK INTO ENGLISH

He's falling in love, he knows it enough, and you're lying on the ground so the world looks down

INTO JAPANESE

彼は恋に落ちている、彼はそれを十分に知っている、そしてあなたは地面に横たわっているので世界は見下ろす

BACK INTO ENGLISH

He is falling in love, he knows it enough, and you are lying on the ground so the world looks down

INTO JAPANESE

彼は恋に落ちている、彼はそれを十分に知っている、そしてあなたは地面に横たわっているので世界は見下ろす

BACK INTO ENGLISH

He is falling in love, he knows it enough, and you are lying on the ground so the world looks down