YOU SAID:

He is drinking cold chicken broth as penance for his crimes against church, state and marionettes. Mostly: marionettes.

INTO JAPANESE

マリオネット状態、教会に対する彼の罪で、罪の償いとしてコールド チキンのスープを飲んでいます。主: マリオネット。

BACK INTO ENGLISH

Blamed for a puppet State, Church, cold chicken broth drink as an atonement for sin. Main: marionette.

INTO JAPANESE

人形状態の教会、冷たい鶏を非難した罪の贖いとしてスープ ドリンク。メイン: マリオネット。

BACK INTO ENGLISH

As atonement for sin accused puppet State Church, cold chicken soup drinks it. Main: marionette.

INTO JAPANESE

罪の償いは、パペット状態教会を非難したとコールド チキン スープの飲み物に。メイン: マリオネット。

BACK INTO ENGLISH

The accused puppet State Church penance is to drink the cold chicken soup. Main: marionette.

INTO JAPANESE

被告人のパペット状態教会苦行は、コールド チキンのスープを飲むことです。メイン: マリオネット。

BACK INTO ENGLISH

The accused puppet State Church penance is eating cold chicken soup. Main: marionette.

INTO JAPANESE

被告人のパペット状態教会苦行は、コールド チキンのスープを食べています。メイン: マリオネット。

BACK INTO ENGLISH

The accused puppet State Church penance is eating cold chicken broth. Main: marionette.

INTO JAPANESE

被告人のパペット状態教会苦行は、コールド チキンのスープを食べています。メイン: マリオネット。

BACK INTO ENGLISH

The accused puppet State Church penance is eating cold chicken broth. Main: marionette.