YOU SAID:

He is described as such by every other Greek and Roman writer and shown as such in ancient Greek art, mosaics, statues, and pottery.

INTO JAPANESE

彼はすべての他のギリシャおよびローマの作家によっては、古代ギリシャの芸術、モザイク、彫像、および陶器のように示されています。

BACK INTO ENGLISH

He shows like mosaic, sculpture, and pottery art of ancient Greece, by the writer in all of Greece and Rome.

INTO JAPANESE

彼はすべてのギリシャおよびローマの作家によって、古代ギリシャの陶器の芸術、彫刻、モザイクのような示しています。

BACK INTO ENGLISH

By the writer in all of Greece and Rome art pottery of ancient Greece, sculptures, mosaics like he shows.

INTO JAPANESE

ギリシャ ・ ローマ彫刻、古代ギリシアの陶芸作品のすべての作家によって彼に示しますようなモザイク化します。

BACK INTO ENGLISH

All authors of Greece and Rome sculptures, ancient Greek pottery provides his mosaics.

INTO JAPANESE

ギリシャのすべての著者とローマの彫刻、古代ギリシャの陶器は、彼のモザイクを提供します。

BACK INTO ENGLISH

All authors of Greece and Roman sculptures, ancient Greek pottery, will offer his mosaic.

INTO JAPANESE

ギリシャ ・ ローマ彫刻、古代ギリシャの陶器のすべての著者は、彼のモザイクを提供します。

BACK INTO ENGLISH

All authors of Greece and Rome sculptures, ancient Greece offers a mosaic of his.

INTO JAPANESE

ギリシャ ・ ローマ彫刻、古代ギリシャでは、モザイクの彼のすべての著者。

BACK INTO ENGLISH

Greece-Roman sculpture, ancient Greece, is the author of all of the mosaic of his.

INTO JAPANESE

ギリシャ ・ ローマ彫刻、古代ギリシャでは、すべて彼のモザイクの著者であります。

BACK INTO ENGLISH

Greece-Roman sculpture, ancient Greece, all at the mosaic of his author.

INTO JAPANESE

ギリシャ ・ ローマ彫刻、古代ギリシャでは、彼の著者のモザイクで。

BACK INTO ENGLISH

Greece-Roman sculpture, ancient Greece, with a mosaic of his author's.

INTO JAPANESE

ギリシャ ・ ローマ彫刻、古代ギリシャ、彼の著者のモザイク。

BACK INTO ENGLISH

Authors of Greece and Rome sculptures, ancient Greece, and his mosaics.

INTO JAPANESE

ギリシャ ・ ローマ彫刻、古代ギリシャ、彼のモザイクの著者。

BACK INTO ENGLISH

Authors of Greece and Rome sculptures, ancient Greece, and his mosaics.