YOU SAID:
he is brandishing a knife shia lebouf
INTO JAPANESE
彼はナイフshia leboufを振り回している
BACK INTO ENGLISH
He is swinging the knife shia lebouf
INTO JAPANESE
彼はナイフshia leboufを振っている
BACK INTO ENGLISH
He is shaking the knife shia lebouf
INTO JAPANESE
彼はナイフshia leboufを振っている
BACK INTO ENGLISH
He is shaking the knife shia lebouf
This is a real translation party!