YOU SAID:
He is also shown to be quite fearless and calm in even the most dire situations, which has proven to be a great help to Moomintroll and the others when in danger.
INTO JAPANESE
彼はまた表示されますかなり大胆不敵なも最も悲惨な状況は、穏やかなムーミン トロールおよび他の危機の時の大きな助けになることがわかって。
BACK INTO ENGLISH
He also appears quite boldly fearless than most dire situation is known to be big Moomin troll, mild and other crisis help.
INTO JAPANESE
彼はまた、最も悲惨な状況が知られている大きなムーミン トロール、穏やかなおよび他の危機のヘルプよりもかなり大胆に大胆不敵な表示されます。
BACK INTO ENGLISH
He is also big Moomin troll is known the most dire situation, calm and very daring than other crisis help bold appears fearless.
INTO JAPANESE
また、大きなムーミン トロールは、穏やかな、非常に大胆な大胆な他の危機のヘルプは大胆不敵な見た目よりも、最も悲惨な状況を知られているです。
BACK INTO ENGLISH
Also big Moomin troll is very gentle, bold bold bold other crisis help which is known for a fearless look than the most dire situation is.
INTO JAPANESE
また大きなムーミン トロールは非常に穏やかな, 太字太字太字の最も悲惨な状況よりも、不敵な面構えで知られている他の危機ヘルプ。
BACK INTO ENGLISH
There's also big Moomin troll is known in the most dire situations than a daring look very mild, bold bold bold other crisis help.
INTO JAPANESE
また大きなムーミン トロールは知られているがある他の危機のヘルプを大胆な大胆な見て非常に穏やかな, 太字太字よりも最も悲惨な状況で。
BACK INTO ENGLISH
Also to help other crisis be big Moomin troll is known for bold, bold look very mild, bold bold than a miserable situation.
INTO JAPANESE
また大きなムーミンをする他の危機を支援するトロール知られている太字、大胆な見て非常に穏やかな、大胆な悲惨な状況よりも大胆です。
BACK INTO ENGLISH
Also the bold has been known to assist other crisis be big Moomin troll, a bold look, is bolder than bold tragic situations calm, very.
INTO JAPANESE
また大胆に知られている他の危機を支援する大きなムーミン トロール、大胆な外観は非常に大胆な悲劇的な状況は穏やかさより大胆な。
BACK INTO ENGLISH
Also big Moomin troll to assist other crisis known to bold and daring look tragic situation very bold calm than bold.
INTO JAPANESE
また太字にする知られている他の危機と大胆不敵な面構えのより穏やかなを非常に大胆な悲劇的な状況を支援するために大きなムーミン トロールは太字します。
BACK INTO ENGLISH
Also with other crises have been known to make bold and fearless look more gentle to assist a tragic situation very bold big Moomin troll is the bold.
INTO JAPANESE
その他にも危機を太字にする知られているし、悲劇的な状況の非常に大胆な大きなムーミン トロールを支援するためにより穏やかな不敵な面構えが大胆。
BACK INTO ENGLISH
To support the very tragic circumstances bold big Moomin troll, and is known for bold crisis in addition to more boldly defiant calm.
INTO JAPANESE
非常に悲劇的な状況大胆な大きなムーミン トロールをサポートするだけでなくもっと大胆に反抗的な冷静大胆な危機で知られています。
BACK INTO ENGLISH
Known in the crisis not only to support a very tragic situation and bold big Moomin troll, more boldly defiant cool daring.
INTO JAPANESE
非常に悲劇的な状況と大胆な大きなムーミン トロール、もっと大胆に反抗的なクールな大胆なをサポートするだけでなく危機で知られています。
BACK INTO ENGLISH
A very tragic situation and bold big Moomin troll, more boldly defiant cool big bold support as well, is known in the crisis.
INTO JAPANESE
非常に悲劇的な状況と大胆な大きなムーミン トロール、もっと大胆に反抗的なクールな大きな大胆なサポートだけでなく、危機で知られています。
BACK INTO ENGLISH
A very tragic situation and bold big Moomin troll, more boldly defiant cool big bold support as well as known in the crisis.
INTO JAPANESE
非常に悲劇的な状況と大胆な大きなムーミン トロールより大胆に反抗的なクールな大きな大胆なサポートと同様、危機で知られています。
BACK INTO ENGLISH
In the crisis known as well with a very tragic situation and bold big Moomin troll more boldly defiant cool big bold support.
INTO JAPANESE
危機で知られて非常に悲劇的な状況と大胆な大きなムーミン トロールより大胆に反抗的なクールな大きな大胆なサポート。
BACK INTO ENGLISH
Known in the crisis, a very tragic situation and bold big Moomin troll more boldly defiant cool big bold support.
INTO JAPANESE
危機で知られ、非常に悲劇的な状況と大胆な大きなムーミン トロールより大胆に反抗的なクールな大きな大胆なサポートです。
BACK INTO ENGLISH
Known by the crisis, is a very tragic situation and bold big Moomin troll more boldly defiant cool big bold support.
INTO JAPANESE
危機によって知られているは非常に悲劇的な状況で、大胆な大きなムーミン トロールより大胆に反抗的なクールな大きな大胆なサポート。
BACK INTO ENGLISH
Known by the crisis in a very tragic situation, a cool big bold support bold big Moomin troll more boldly defiant.
INTO JAPANESE
非常に悲劇的な状況の危機によって知られている、クールな大きな大胆なサポートは大きなムーミンより大胆に反抗的な大胆な。
BACK INTO ENGLISH
Known by the very tragic situation of crisis, big bold support for cool than big Moomin boldly defiant bold.
INTO JAPANESE
大きな大きなムーミン大胆に反抗的よりもクールな対応を大胆な危機の非常に悲劇的な状況で知られている、大胆な。
BACK INTO ENGLISH
Big big Moomin bold defiance than a cool response is known in a very tragic situation of crisis with bold, daring.
INTO JAPANESE
クールな応答よりも大きな大きなムーミン大胆な反抗は、太字、大胆な危機の非常に悲劇的な状況で知られています。
BACK INTO ENGLISH
Cool response more than great big Moomin bold defiance is known in a very tragic situation of the bold, the bold crisis.
INTO JAPANESE
クールな応答よりも大きな大きなムーミンの大胆な反抗は太字、太字の危機の非常に悲劇的な状況で知られています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium