YOU SAID:

He is also a goofy person who enjoys acting and telenovelas and encourages his family members to express themselves instead of bottling up their emotions.

INTO JAPANESE

彼はまた、演技やテレノベラを楽しむおどけた人物でもあり、家族にも感情を抑え込むのではなく自分を表現するよう奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

He's also a goofy character who enjoys acting and telenovelas, and encourages his family to express their emotions rather than bottle them up.

INTO JAPANESE

彼はまた、演技やテレノベラを楽しむおどけた性格で、家族に感情を内に秘めずに表現するよう促しています。

BACK INTO ENGLISH

He is also a playful personality who enjoys acting and telenovelas, and encourages his family to express their feelings rather than keeping them to themselves.

INTO JAPANESE

彼はまた、演技やテレノベラを楽しむ遊び心のある性格で、家族にも自分の気持ちを内に秘めておくのではなく表現するよう奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

He also has a playful personality who enjoys acting and telenovelas, and encourages his family to express their feelings instead of keeping them inside.

INTO JAPANESE

彼はまた、演技やテレノベラを楽しむ遊び心のある性格で、家族に自分の気持ちを内に秘めずに表現するよう奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

He also has a playful personality who enjoys acting and telenovelas, and encourages his family to express their feelings instead of keeping them to themselves.

INTO JAPANESE

彼はまた、演技やテレノベラを楽しむ遊び心のある性格で、家族にも自分の気持ちを内に秘めておくのではなく表現するよう奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

He also has a playful personality who enjoys acting and telenovelas, and encourages his family to express their feelings instead of keeping them inside.

INTO JAPANESE

彼はまた、演技やテレノベラを楽しむ遊び心のある性格で、家族に自分の気持ちを内に秘めずに表現するよう奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

He also has a playful personality who enjoys acting and telenovelas, and encourages his family to express their feelings instead of keeping them to themselves.