YOU SAID:

he is a red flag but his confidence though it's something else

INTO JAPANESE

彼は危険信号だが、他の何かであるにもかかわらず、彼の自信

BACK INTO ENGLISH

he is a red flag, but despite being something else, his confidence

INTO JAPANESE

彼は危険信号だが、他の何かであるにもかかわらず、彼の自信は

BACK INTO ENGLISH

He's a red flag, but despite something else, his confidence

INTO JAPANESE

彼は危険信号ですが、他の何かにもかかわらず、彼の自信は

BACK INTO ENGLISH

He's a red flag, but despite something else, his confidence