YOU SAID:

He is a monster who will absorb your brain and reprogram it before putting it back into your head so that all you can say is boogie boogie boogie boogie.

INTO JAPANESE

彼はあなたの脳を吸収し、あなたが言うことができるすべてがブギー ブギー ブギー ブギーあなたの頭に戻って入れる前にそれを再プログラムする怪物です。

BACK INTO ENGLISH

He can tell you your brain to absorb all the Boogie Boogie Boogie Boogie monster to reprogram it before putting back into your head.

INTO JAPANESE

彼はあなたに戻ってあなたの頭の中に入れる前にそれを再プログラムするすべてのブギ ブギ ブギ ブギウギ モンスターを吸収するあなたの脳を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

To reprogram it before he's back to you, put your head in all of boogie Boogie Boogie can tell you to absorb the Boogie Monster's brain.

INTO JAPANESE

彼はあなたに戻って、前にそれを再プログラム、あなたの頭は、すべてブギー ブギー ブギーのブギウギ モンスターの脳を吸収するあなたに伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

He's back to you, it reprogrammed before all of your head can tell you Boogie Boogie Boogie Boogie Monster's brain to absorb.

INTO JAPANESE

彼はあなたには、それはあなたの頭のすべてを吸収するブギ ブギ ブギ ブギウギ モンスターの脳を伝えることができます前に再プログラムします。

BACK INTO ENGLISH

To absorb it all in your head, you are he Boogie Boogie Boogie the program before you can tell the Boogie Monster brain.

INTO JAPANESE

すべてあなたの頭の中はそれを吸収するには、あなたが彼でブギー ブギー ブギー プログラム ブギウギ モンスター脳を言うことができる前に。

BACK INTO ENGLISH

All to absorb it in your head before you say Boogie Boogie Boogie program Boogie Monster brain on him.

INTO JAPANESE

ブギー ブギー ブギーを言う前にあなたの頭でそれを吸収するすべての彼のブギウギ モンスター脳をプログラムします。

BACK INTO ENGLISH

Program of all his to absorb it in your head not to mention Boogie Boogie Boogie Boogie Monster brain.

INTO JAPANESE

すべてのプログラム ブギ ブギ ブギ ブギウギ モンスター脳はもちろんのことあなたの頭でそれを吸収する彼。

BACK INTO ENGLISH

All programs Boogie Boogie Boogie Boogie Monster brain to absorb it in your head as well as he.

INTO JAPANESE

彼だけでなく、あなたの頭でそれを吸収するすべてのプログラム ブギ ブギ ブギ ブギウギ モンスター脳。

BACK INTO ENGLISH

All programs to absorb it in your head as well as his boogie Boogie Boogie Boogie Monster brain.

INTO JAPANESE

彼のブギ ブギ ブギ ブギウギ モンスター脳と同様に、あなたの頭でそれを吸収するすべてのプログラム。

BACK INTO ENGLISH

His boogie Boogie Boogie all the programs, as well as the Boogie Monster brain to absorb it in your head.

INTO JAPANESE

彼のブギ ブギ ブギ ブギウギ モンスターと同様に、すべてのプログラムは、あなたの頭でそれを吸収する脳します。

BACK INTO ENGLISH

His boogie Boogie Boogie all programs, as well as the Boogie monster is the brain to absorb it in your head.

INTO JAPANESE

彼のブギ ブギ ブギすべてのプログラムと同様ブギウギ モンスターはあなたの頭でそれを吸収する脳。

BACK INTO ENGLISH

His Boogie Boogie Boogie Like all programs Boogie Woogie monsters absorb it with your head brain.

INTO JAPANESE

彼のBoogie Boogie Boogieすべてのプログラムと同様に、Boogie Woogieモンスターはあなたの頭脳でそれを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

Like all Boogie Boogie Boogie programs, Boogie Woogie monsters absorb it with your brain.

INTO JAPANESE

すべてのBoogie Boogie Boogieプログラムのように、Boogie Woogieモンスターはあなたの脳でそれを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

Like all Boogie Boogie Boogie programs, Boogie Woogie monsters absorb it in your brain.

INTO JAPANESE

すべてのBoogie Boogie Boogieプログラムのように、Boogie Woogieモンスターはあなたの脳内でそれを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

Like all Boogie Boogie Boogie programs, Boogie Woogie monsters absorb it in your brain.