YOU SAID:

He is a huge fit guy, and he went and broke into her place in a drunken rage, assaulting a woman half his size, and is shocked to the core. Alcohol, rage and absolutely no self control.

INTO JAPANESE

彼は非常に体格の良い男であり、酔った怒りで彼女の場所に侵入し、自分の半分のサイズの女性を襲い、核心にショックを受けました。アルコール、怒り、自制心の欠如。

BACK INTO ENGLISH

He is a very well-built man who in a drunken rage breaks into her place and hits a woman who is half his size and is shocked to the core. Alcohol, anger, lack of self-control.

INTO JAPANESE

彼は非常に体格の良い男で、酔った怒りで彼女の場所に侵入し、半分のサイズの女性を殴り、核心にショックを受けました。アルコール、怒り、自制心の欠如。

BACK INTO ENGLISH

He is a very well-built man who in a drunken rage breaks into her place and beats a half-sized woman, shocking her to the core. Alcohol, anger, lack of self-control.

INTO JAPANESE

彼は非常に体格の良い男で、酔った怒りで彼女の代わりに侵入し、半分のサイズの女性を殴り、彼女に衝撃を与えます。アルコール、怒り、自制心の欠如。

BACK INTO ENGLISH

He is a very well-built man who, in a drunken rage, breaks in in her place, punches a half-sized woman, and shocks her. Alcohol, anger, lack of self-control.

INTO JAPANESE

彼は非常に体格の良い男で、酔った怒りで彼女の代わりに侵入し、ハーフサイズの女性を殴り、ショックを与えます.アルコール、怒り、自制心の欠如。

BACK INTO ENGLISH

He is a very well-built man who, in a drunken rage, breaks in in her place, beats and shocks a half-sized woman...alcohol, anger, and lack of self-control.

INTO JAPANESE

彼は非常に体格の良い男で、酔った怒りで彼女の代わりに侵入し、ハーフサイズの女性を殴り、ショックを与えます... アルコール、怒り、そして自制心の欠如.

BACK INTO ENGLISH

He is a very well-built man who, in a drunken rage, breaks in in her place, beats and shocks half-sized women... alcohol, anger, and lack of self-control.

INTO JAPANESE

彼は非常に体格の良い男で、酔った怒りで彼女の代わりに侵入し、ハーフサイズの女性を殴り、ショックを与えます... アルコール、怒り、自制心の欠如.

BACK INTO ENGLISH

He is a very well-built man who, in a drunken rage, breaks in in her place, beats and shocks half-sized women... alcohol, anger, and lack of self-control.