YOU SAID:

He is a gigantic, green-skinned, brash and intimidating ogre with a Scottish accent who initially lived alone in a desolate swamp, feared by villagers.

INTO JAPANESE

彼は巨大で、緑色の肌を持ち、スコットランド訛りの生意気で威圧的なオーガで、当初は荒涼とした沼地に一人で住んでいて、村人たちに恐れられていました。

BACK INTO ENGLISH

He was a huge, green-skinned, sassy and intimidating ogre with a Scottish accent who initially lived alone in a desolate swamp and was feared by the villagers.

INTO JAPANESE

彼は、緑色の肌をした、スコットランド訛りの生意気で威圧的な大鬼で、最初は荒涼とした沼地に一人で住んでいて、村人たちから恐れられていました。

BACK INTO ENGLISH

He is a green-skinned, sassy and intimidating ogre with a Scottish accent who at first lived alone in a desolate swamp and was feared by the villagers.

INTO JAPANESE

彼は緑色の肌をした、スコットランド訛りの生意気で威圧的な鬼で、最初は荒涼とした沼地に一人で住んでいて、村人たちから恐れられていました。

BACK INTO ENGLISH

He is a green-skinned, sassy and intimidating ogre with a Scottish accent who at first lived alone in a desolate swamp and was feared by the villagers.