YOU SAID:
He is a farmer, for they fear what terrible desolation would be loosed on the earth, if he were ver to get his hands on a weapon.
INTO JAPANESE
彼は農民です。彼らは、もし彼が武器を手に入れようとすれば、地球上でどんなひどい荒廃が解き放たれるのかを恐れているからです。
BACK INTO ENGLISH
He is a peasant. They are afraid of what terrible devastation will be unleashed on Earth if he tries to get a weapon.
INTO JAPANESE
彼は農民です。彼らは、彼が武器を手に入れようとすると、地球上でどんな恐ろしい荒廃が解き放たれるのかを恐れています。
BACK INTO ENGLISH
He is a peasant. They are afraid of what horrific devastation will be unleashed on Earth when he tries to get a weapon.
INTO JAPANESE
彼は農民です。彼らは、彼が武器を手に入れようとすると、地球上でどんな恐ろしい荒廃が解き放たれるのかを恐れています。
BACK INTO ENGLISH
He is a peasant. They are afraid of what horrific devastation will be unleashed on Earth when he tries to get a weapon.
Yes! You've got it man! You've got it
