YOU SAID:

He invites Rowley to the Crossland High School haunted house but regrets his decision when he is chased by the Chainsaw Alley Guy in the Chainsaw Alley.

INTO JAPANESE

彼はローリーをクロスランド高校のお化け屋敷に招待しますが、チェーンソー路地のチェーンソー路地の男に追われたとき、彼の決定を後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

He invites Laurie to a haunted house at Crossland High School, but regrets his decision when he is chased by a man in a chainsaw alley.

INTO JAPANESE

彼はクロスランド高校のお化け屋敷にローリーを招待しますが、チェーンソーの路地で男に追われたとき、彼の決定を後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

He invites Laurie to a haunted house at Crossland High School, but regrets his decision when he is chased by a man in a chainsaw alley.