YOU SAID:

He's in the middle of a multi-year deal. No question about this one.

INTO JAPANESE

彼は複数年契約の真っ最中だ。これについては疑問はありません。

BACK INTO ENGLISH

He is in the midst of a multi-year contract. There is no question about this.

INTO JAPANESE

彼は複数年契約の真っ最中だ。これについては何の疑問もありません。

BACK INTO ENGLISH

He is in the midst of a multi-year contract. There is no question about this.