YOU SAID:
He's in demand. And suddenly none of the teams he talked to last year mind about his height any more.
INTO JAPANESE
彼は需要があります。そして突然、彼が去年話したチームの誰も彼の身長について気にしなくなりました。
BACK INTO ENGLISH
He is in demand. And suddenly, none of the teams he talked about last year were concerned about his height.
INTO JAPANESE
彼は需要があります。そして突然、彼が昨年話したチームは誰も彼の身長を心配していませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He is in demand. And suddenly, none of the teams he talked about last year were worried about his height.
INTO JAPANESE
彼は需要があります。そして突然、彼が去年話したチームは誰も彼の身長について心配していませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He is in demand. And suddenly, none of the teams he talked about last year were worried about his height.
That didn't even make that much sense in English.
