YOU SAID:

He's impressed with his comeback so far, so the team will need to work hard to hang on to him.

INTO JAPANESE

彼はこれまでの復帰に感銘を受けているので、チームは彼にしがみつくために一生懸命働く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is impressed by his return so far, so the team needs to work hard to hold on to him.

INTO JAPANESE

彼はこれまでの復帰に感銘を受けているので、チームは彼にしがみつくように一生懸命働く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He's impressed with his return so far, so the team needs to work hard to hold on to him.

INTO JAPANESE

彼はこれまでの復帰に感銘を受けているので、チームは彼にしがみつくように一生懸命働く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He's impressed with his return so far, so the team needs to work hard to hold on to him.