YOU SAID:

He's hopped from the Russian A1GP team into Midland. We think he'll notice the speed difference. The A1GP cars are a lot faster.

INTO JAPANESE

彼はロシアのA1GPチームからミッドランドに飛び込んだ。私たちは、彼が速度の違いに気づくと思います。A1GP車ははるかに速いです。

BACK INTO ENGLISH

He jumped into the Midlands from the Russian A1GP team. We think he notices the difference in speed. A1GP cars are much faster.

INTO JAPANESE

彼はロシアのA1GPチームからミッドランズに飛び込んだ。私たちは、彼がスピードの違いに気づくと思います。A1GP車ははるかに速いです。

BACK INTO ENGLISH

He jumped from the Russian A1GP team into the Midlands. We think he will notice the difference in speed. A1GP cars are much faster.

INTO JAPANESE

彼はロシアのA1GPチームからミッドランズに飛び込んだ。私たちは、彼がスピードの違いに気づくと思います。A1GP車ははるかに速いです。

BACK INTO ENGLISH

He jumped from the Russian A1GP team into the Midlands. We think he will notice the difference in speed. A1GP cars are much faster.