YOU SAID:

He hit the ball with his very own base ball bat

INTO JAPANESE

彼は彼自身のベースボールバットでボールを打ちました

BACK INTO ENGLISH

He hit the ball with his own baseball bat

INTO JAPANESE

彼は自分の野球のバットでボールを打った

BACK INTO ENGLISH

He hit the ball with his baseball bat

INTO JAPANESE

彼は野球のバットでボールを打った

BACK INTO ENGLISH

He hit the ball with a baseball bat

INTO JAPANESE

彼は野球のバットでボールを打った

BACK INTO ENGLISH

He hit the ball with a baseball bat