YOU SAID:
He's here! Don't talk about Bruno, no. Why did I talk about Bruno? Not a word about Bruno! I never shoulda brought up Bruno!
INTO JAPANESE
彼はここにいます！ブルーノのことは話さないでください。なぜブルーノについて話したのですか？ブルーノについては一言もありません！ブルーノのことは絶対に持ち出すべきじゃなかった！
BACK INTO ENGLISH
HE IS HERE! Please don't talk about Bruno. Why are you talking about Bruno? Not a word about Bruno! Bruno should never have been brought up!
INTO JAPANESE
彼はここにいます！ブルーノのことは話さないでください。なぜブルーノのことを話しているのですか？ブルーノについては一言もありません！ブルーノは決して育てられるべきではなかったのです！
BACK INTO ENGLISH
HE IS HERE! Please don't talk about Bruno. Why are you talking about Bruno? Not a word about Bruno! Bruno should never have been raised!
INTO JAPANESE
彼はここにいます！ブルーノのことは話さないでください。なぜブルーノのことを話しているのですか？ブルーノについては一言もありません！ブルーノは決して育てられるべきではなかったのです！
BACK INTO ENGLISH
HE IS HERE! Please don't talk about Bruno. Why are you talking about Bruno? Not a word about Bruno! Bruno should never have been raised!
Come on, you can do better than that.
