YOU SAID:

He held her by the ankle, gutted at the nave, yes gutted and depraved. He tied a rope around her legs, and let her hang for seven days

INTO JAPANESE

彼、足首が保有する彼女、身廊で全焼、はい全焼、堕落します。彼は、彼女の足の周りにロープを結んだ、七日間ハング彼女

BACK INTO ENGLISH

Nave in her by the ankles, he burned to the ground, yes burnt down and the fall. He tied the rope around her legs, seven days hangs her

INTO JAPANESE

彼女の足首によって身廊はい焼失、地面と秋に火傷をしました。彼女の足の周りにロープを縛って、7 日間は彼女をハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

By her ankles nave Yes was burnt the ground and fall burns. 7 days hangs her, tie a rope around her feet.

INTO JAPANESE

彼女の足首によって身廊 [はい] は、地面と秋の火傷を焼かれました。7 日は彼女をハングアップする、彼女の足の周りにロープを結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Nave [Yes] will be burnt ground and fall Burns by her ankles. 7, tie a rope around her to hang up her legs.

INTO JAPANESE

[はい] 身廊は地面が焼けるだろうし、彼女の足首によって火傷を落ちる。7、彼女の足をハングアップする彼女の周りにロープを結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ground Yes nave, and fall Burns by her ankles. Tie a rope around her to hang up her legs 7.

INTO JAPANESE

地面を燃焼身廊をはい、彼女の足首によって火傷を落ちる。彼女の足 7 ハングアップする彼女の周りにロープを結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The ground burning nave Yes, her ankle Burns drops by. Tie a rope around her to her feet hung up 7.

INTO JAPANESE

はい身廊を燃やして地面、彼女の足首の火傷によってを落ちる。7 を切った彼女の足を彼女の周りにロープを結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Yes burning the nave by the ground, her ankle burns down. 7 cut her legs tie a rope around her.

INTO JAPANESE

地面によって身廊の書き込みはい、彼女の足首が燃えます。7 彼女の足をカットは、彼女の周りにロープを結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Writing of the nave by the ground Yes, burn her ankles. 7 her legs cut the tie rope around her.

INTO JAPANESE

地面によって身廊の書き込みは、はい、彼女の足首を燃やします。7 彼女の足は彼女の周りネクタイ ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

Writing of the nave by the ground is, yes, you burn her ankle. 7 her feet cut around her tie rope.

INTO JAPANESE

地面によって身廊の書き込みは、はい、あなたは彼女の足首を書き込みます。彼女の足を彼女の周りカット 7 タイロープします。

BACK INTO ENGLISH

By ground nave wrote, Yes, you are her ankles writes. 7 tie rope cut her around her legs.

INTO JAPANESE

地面の身廊を書いた、はい、あなたは彼女の足首の書き込み。7 は、彼女を彼女の足周りカット ロープを結びます。

BACK INTO ENGLISH

I wrote the nave of the ground, yes, your her ankle writing. 7, her will tie her legs around the cut rope.

INTO JAPANESE

私ははい、あなたは彼女の足首の執筆、地面の身廊を書いた。7、彼女は彼女の足周りカット ロープを結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I Yes, you nave of the writings of her ankles, ground wrote. 7, her between her legs around the cut rope.

INTO JAPANESE

私は、はい、彼女の足首の執筆のネーブ、地面を書いた。7、彼女カット ロープの周りに彼女の足の間。

BACK INTO ENGLISH

I, Yes, writing her ankles nave, ground wrote. 7, he cuts her rope around between her legs.

INTO JAPANESE

私は、はい、彼女の足首の身廊を書く、地面を書いた。7、彼は彼女の足の間の周り彼女にロープをカットします。

BACK INTO ENGLISH

I Yes, wrote the ground, write nave of her ankles. 7, he is between her legs around her to cut a rope.

INTO JAPANESE

はい、私は地面を書いた彼女の足首の身廊を記述します。7、彼はロープをカットする彼女の周りに彼女の足の間です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I write the nave wrote the ground her ankles. 7, he is between her legs around her to cut the rope.

INTO JAPANESE

はい、身廊を書いた地面彼女の足首を書きます。7、彼はロープを切る彼女の周りに彼女の足の間です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, wrote the nave ground draws her ankles. 7, he is between her legs around her to cut the rope.

INTO JAPANESE

はい、書いた身廊地面は彼女の足首を描画します。7、彼はロープを切る彼女の周りに彼女の足の間です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, wrote himself the closed ground draws her ankles. 7, he is between her legs around her to cut the rope.

INTO JAPANESE

はい、彼自身を書いた閉じた地面は彼女の足首を描画します。7、彼はロープを切る彼女の周りに彼女の足の間です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, wrote his own closed ground draws her ankles. 7, he is between her legs around her to cut the rope.

INTO JAPANESE

はい、書いた彼自身のクローズドの地面は彼女の足首を描画します。7、彼はロープを切る彼女の周りに彼女の足の間です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, wrote his own closed ground draws her ankles. 7, he is between her legs around her to cut the rope.