YOU SAID:

he's heading back in the same area let's follow him

INTO JAPANESE

彼は同じ地域に戻って向かっている彼に従いましょう

BACK INTO ENGLISH

let's follow him he's heading back to the same area

INTO JAPANESE

彼が同じ地域に戻って行く彼に従いましょう

BACK INTO ENGLISH

let's follow him he's going back to the same area

INTO JAPANESE

彼が同じ地域に戻るのを彼に従いましょう

BACK INTO ENGLISH

I'll follow him back to the same area.

INTO JAPANESE

私は彼の後を追って同じ地域に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I will follow him back to the same area.

INTO JAPANESE

私は彼の後を追って同じ地域に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I will follow him back to the same area.