YOU SAID:

He headed for the stairs and when he reached the landing stopped, "By the way, tomorrow's casual dinner will serve as an engagement party of sorts."

INTO JAPANESE

彼は、階段に向かったし、停止着陸の時、「ところで、明日のカジュアルなディナーとなる種類の婚約パーティー。」

BACK INTO ENGLISH

He went to the stairs and stopped landing at "becomes tomorrow's casual dinner, where the kind of engagement party. "

INTO JAPANESE

彼は階段に行って「明日のカジュアルなディナー、婚約の種類がパーティーになります。」に着陸を停止

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs and stopped the landing on "a casual dinner for tomorrow, the type of engagement will be a party."

INTO JAPANESE

彼は階下に行った、「明日、婚約の種類のための偶然の夕食は、パーティーをなるだろう」に着陸を停止

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs, "A casual dinner for the type of engagement will make a party tomorrow, will stop the landing"

INTO JAPANESE

彼は階下に行きました、 "エンゲージメントの種類のためのカジュアルなディナーは、明日パーティーを行い、着陸を止めるでしょう"

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs, "type of engagement for a casual dinner makes party tomorrow, will stop the landing."

INTO JAPANESE

彼は階下に行った、 "カジュアルな夕食のためのエンゲージメントのタイプは明日パーティーを作る、着陸を停止するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs, "The type of engagement for casual dinner will stop the landing, making a party tomorrow.

INTO JAPANESE

彼は行った階下に、"カジュアルなディナーのための関与の種類を停止明日パーティーを作り、着陸します。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs, "stop the kind of involvement for casual dinner, make a party tomorrow and land.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。「カジュアルな夕食のための関与をやめ、明日と土地でパーティーをする。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "Out for a casual dinner engagement, to have a party tomorrow and land.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。「明日のパーティと土地を持っている、カジュアルなディナー約束を。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "Tomorrow party and the land have a casual dinner appointment.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。「明日パーティーと土地があるカジュアルなディナー予定。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "A casual dinner will be tomorrow party and the land.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。 "カジュアルなディナーは、明日のパーティーと土地になります。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "A casual dinner becomes a party tomorrow and land.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。"カジュアルなディナーになります明日のパーティと土地。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "Tomorrow will be a casual dinner party and the land.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。「明日はカジュアルなディナー パーティー、土地でしょう。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "Tomorrow will be a casual dinner parties, land.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。「明日は、カジュアルなディナー ・ パーティ土地になります。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "Tomorrow will be a casual dinner party land.

INTO JAPANESE

彼は階下に行った。「明日はカジュアルなディナー パーティー土地になります。

BACK INTO ENGLISH

He went downstairs. "Tomorrow will be a casual dinner party land.