YOU SAID:
He hated that he hated what she hated about hate.
INTO JAPANESE
彼は彼女が憎しみについて嫌ったことを彼が嫌ったことを嫌った。
BACK INTO ENGLISH
He hated what he hated about her hate.
INTO JAPANESE
彼は彼女の憎しみを憎んだ。
BACK INTO ENGLISH
He hated her haters.
INTO JAPANESE
彼は彼女の嫌いな人を嫌っていました。
BACK INTO ENGLISH
He hated her asshole.
INTO JAPANESE
彼は彼女の嫌いな人が嫌いだった。
BACK INTO ENGLISH
He hated her asshole.
That didn't even make that much sense in English.
