YOU SAID:
He hastily hopped out of the taxi and ran towards the bar only to be interrupted by a child's mischievously protruded foot
INTO JAPANESE
彼は慌ててタクシーから飛び降りてバーに向かって走ったが、いたずらっぽく突き出た足に遮られた。
BACK INTO ENGLISH
He jumped out of the taxi in a panic and ran towards the bar, but was interrupted by mischievously, protruding legs.
INTO JAPANESE
彼は慌ててタクシーから飛び降りてバーに向かって走ったが、いたずらっぽく突き出た足に遮られた。
BACK INTO ENGLISH
He jumped out of the taxi in a panic and ran towards the bar, but was interrupted by mischievously, protruding legs.
That didn't even make that much sense in English.
