YOU SAID:

he hasn't been hispanic data tennis player bloom", "institution international terrorists all right thanks ralph" and "status tuesday Hello, how are you?national champions".

INTO JAPANESE

彼は、ヒスパニックのデータ テニス プレーヤー ブルーム」、「機関 国際テロリスト 大丈夫 ありがとう ラルフ」、「ステータス 火曜日 こんにちは、お元気ですか? 全国チャンピオン」ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't a Hispanic data tennis player Bloom, an agency international terrorist okay thanks Ralph, or a status Tuesday hello, how are you? national champion.

INTO JAPANESE

彼はヒスパニック系のテニス選手ブルームでも、国際テロリストのエージェントでも、火曜日のステータスの「こんにちは、お元気ですか？」全国チャンピオンでもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't Hispanic tennis player Bloom, or an international terrorist agent, or Tuesday's Status "Hello, how are you?" national champion.

INTO JAPANESE

彼はヒスパニック系テニス選手のブルームでも、国際テロリストのエージェントでも、火曜日のステータス「こんにちは、お元気ですか？」の全国チャンピオンでもなかった。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't Bloom the Hispanic tennis player, or an international terrorist agent, or a national champion with Tuesday's status "Hello, how are you?"

INTO JAPANESE

彼はヒスパニック系テニス選手のブルームでも、国際テロリストのエージェントでも、火曜日のステータスが「こんにちは、お元気ですか？」の全国チャンピオンでもなかった。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't Bloom the Hispanic tennis player, or an international terrorist agent, or a national champion whose status on Tuesday was "Hello, how are you?"

INTO JAPANESE

彼はヒスパニック系テニス選手のブルームでも、国際テロリストのエージェントでも、火曜日のステータスが「こんにちは、お元気ですか？」だった全国チャンピオンでもなかった。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't Bloom the Hispanic tennis player, or an international terrorist agent, or a national champion whose status on Tuesday was "Hello, how are you?"