YOU SAID:

He has since diversified to include a food review series, Running On Empty, which focuses on fast food and ready-made meals.

INTO JAPANESE

それ以来、彼はファーストフードと既製の食事に焦点を当てたフードレビューシリーズ、Running On Emptyを含むように多様化しました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he has diversified to include the Food Review series, Running On Empty, focusing on fast food and ready-made meals.

INTO JAPANESE

それ以来、彼はファーストフードと既製の食事に焦点を当てて、フードレビューシリーズ、空を走ることを含むように多様化しました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he has diversified to include running the food review series, running in the sky, focusing on fast food and ready-made meals.

INTO JAPANESE

それ以来、彼はファーストフードと既製の食事に焦点を当てて、空を走っているフードレビューシリーズを経営することを含むように多様化しました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he has diversified to include running a food review series running in the sky, focusing on fast food and ready-made meals.

INTO JAPANESE

それ以来、彼はファーストフードと既製の食事に焦点を当てて、空を走るフードレビューシリーズを運営することを含むように多様化しました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he has diversified to include running a food review series running in the sky, focusing on fast food and ready-made meals.