YOU SAID:

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.

INTO JAPANESE

法律、最も穏当かつ必要な国民の良い彼の同意を拒んだが。

BACK INTO ENGLISH

Law, but refused to consent to his people the most wholesome and necessary for good.

INTO JAPANESE

法律は、彼の最も健全な人と良い必要に同意するが拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Agree his most healthy people with good law is rejected.

INTO JAPANESE

良い法律と彼の最も健康な人々 は拒否されますに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Good laws and his most healthy people will be denied to agree.

INTO JAPANESE

良い法律と彼の最も健康な人々 は同意する拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Agree with better law and his most healthy people will be denied.

INTO JAPANESE

良い法律に同意して彼の最も健康な人々 は拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Agree good legislation, rejected his most healthy people.

INTO JAPANESE

良い法律に同意する彼の最も健康な人を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Denies the healthiest people he agrees with good laws.

INTO JAPANESE

彼は良い法律と一致する健康な人を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

He denied a healthy person to match a good law.

INTO JAPANESE

彼は、良い法律を一致する健康な人を否定しました。

BACK INTO ENGLISH

He denied a healthy person to match the good law.

INTO JAPANESE

彼は、良い法律を一致する健康な人を否定しました。

BACK INTO ENGLISH

He denied a healthy person to match the good law.