YOU SAID:

He has previously described a childhood in Atlanta during interviews

INTO JAPANESE

彼は以前にインタビューの間にアトランタの幼年期について説明しました

BACK INTO ENGLISH

He explained earlier in Atlanta's childhood during the interview

INTO JAPANESE

彼はインタビューの間にアトランタの幼年期に早く説明しました

BACK INTO ENGLISH

He explained early in Atlanta's childhood during the interview

INTO JAPANESE

彼はインタビューの間にアトランタの幼年期の早い段階で説明した

BACK INTO ENGLISH

He explained during early stage of Atlanta's childhood during the interview

INTO JAPANESE

彼はインタビューの間にアトランタの幼年期の初期の間に説明しました

BACK INTO ENGLISH

He explained during the interview during the early childhood of Atlanta

INTO JAPANESE

彼はアトランタの幼児期のインタビューの間に説明しました

BACK INTO ENGLISH

He explained during the childhood interview in Atlanta

INTO JAPANESE

彼はアトランタでの幼年期のインタビューで説明しました

BACK INTO ENGLISH

He explained in a childhood interview in Atlanta

INTO JAPANESE

彼はアトランタの幼年期のインタビューで説明した

BACK INTO ENGLISH

He explained in a childhood interview in Atlanta