YOU SAID:
He has not, for example, been seen at his office or any of his known residences for perhaps as long as six weeks.He was hired by Aya in the past few months.
INTO JAPANESE
例えば 彼はオフィスにも彼の家と 言われている場所にも 6週間ずっと顔を見せてない
BACK INTO ENGLISH
He has not, for example, been seen at his office or any of his known residences for perhaps as long as six weeks.
INTO JAPANESE
例えば 彼はオフィスにも彼の家と 言われている場所にも 6週間ずっと顔を見せてない
BACK INTO ENGLISH
He has not, for example, been seen at his office or any of his known residences for perhaps as long as six weeks.
That didn't even make that much sense in English.