YOU SAID:

He has lived a life of the blues, he has felt the pain of the blues, and his life is the blues that he's lived and felt.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u5f7c\u306f\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u306e\u75db\u307f\u3092\u611f\u3058\u305f\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u306e\u4eba\u751f\u3092\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u5f7c\u306e\u4eba\u751f\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u5f7c \\ u306f \\ u30d6 \\ u30eb \\ u30fc \\ u30b9 \\ u306e \\ u75db \\ u307f \\ u3092 \\ u611f \\ u3058 \\ u305f \\ u3001 \\ u30d6 \\ u30eb \\ u30fc \\ u30b9 \\ u306e \\ u4eba \\ u751f \\ u3092 \\ u751f \\ u304d \\ u3066 \\ u3044 \\ u308b \\ u3001 \\ u3068 \\ u5f7c \\ u306e \\ u4eba \\ u751f \\ u306f \\ u3001 \\ u5f7c \\ u304c \\ u4f4f \\ u3093 \\ u3067 \\ u3044 \\ u305f \\ u3068 \\ u611f \\ u3058 \\ u3066 \\ u3044 \\ u307e \\ u3059 \\ u30d6 \\ u30eb \\ u30fc \\ u30b9 \\ u3067 \\ u3059 \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u5f7c \\\\ u306f \\\\ u30d6 \\\\ u30eb \\\\ u30fc \\\\ u30b9 \\\\ u306e \\\\ u75db \\\\ u307f \\\\ u3092 \\\\ u611f \\\\ u3058 \\\\ u305f \\\\ u3001 \\\\ u30d6 \\\\ u30eb \\\\ u30fc \\\\ u30b9 \\\\ u306e \\\\ u4eba \\\\ u751f \\\\ u3092 \\\\ u751f \\\\ u304d \\\\ u3066 \\\\ u3044 \\\\ u308b \\\\ u3001 \\ \\ u3068 \\\\ u5f7c \\\\ u306e \\\\ u4eba \\\\ u751f \\\\ u306f \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u30d6 \\\\\\ \\ u30eb \\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\ u30b9 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u75db \\\\\\\\ u307f \\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\ u611f \\\\\\\\ u3058 \\\\\\\\ u305f \\\\\\ \\ u3001 \\\\\\\\ u30d6 \\\\\\\\ u30eb \\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\ u30b9 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u4eba \\\\\\\\ u751f \\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\ u751f \\\\\\ \\ u304d \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\ u30d6 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u30eb \\\\\\ \\\\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\\\\\\\\\ u30b9 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u75db \\\\\\\\\\\\\\\\ u307f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\\\\\\\\\ u611f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3058 \\\\\\\\\\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3001 \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u30d6 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u30eb \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u30fc \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}