YOU SAID:
He has great faith in killing the priest and the owner of Graceland Wondersmucks and speaks well of Brenner between Shane and the Lies.
INTO JAPANESE
彼は司祭とグレイスランド・ワンダースマックスの所有者を殺すことに強い信念を持っており、シェーンとライズの間でブレナーのことを良く話します。
BACK INTO ENGLISH
He believes strongly in killing the priest and the owner of Graceland Wondersmax, and speaks well of Brenner between Shane and Rise.
INTO JAPANESE
彼は司祭とグレイスランド・ワンダーズマックスの所有者を殺すことを強く信じており、シェーンとライズの間ではブレナーのことを良く話しています。
BACK INTO ENGLISH
He is a strong believer in killing the priest and the owner of Graceland WondersMax, and he speaks well of Brenner between Shane and Rise.
INTO JAPANESE
彼は司祭とグレイスランド・ワンダーズマックスの所有者を殺すことを強く信じており、シェーンとライズの間でブレナーのことを良く話します。
BACK INTO ENGLISH
He is a strong believer in killing the priest and the owner of Graceland WondersMax, and speaks well of Brenner between Shane and Rise.
INTO JAPANESE
彼は司祭とグレイスランド・ワンダーズマックスの所有者を殺すことを強く信じており、シェーンとライズの間でブレナーのことを良く話します。
BACK INTO ENGLISH
He is a strong believer in killing the priest and the owner of Graceland WondersMax, and speaks well of Brenner between Shane and Rise.
That didn't even make that much sense in English.
