YOU SAID:

He has committed several hours and minutes to find the laundry compass. His war crimes for the baskets are not having any clear identification of nationality or alliance, illegal weaponry such as steak and lobster blasters that kill by being over cooked.

INTO JAPANESE

彼は洗濯コンパスを見つけるために数時間と数分を費やしました。バスケットに対する彼の戦争犯罪は、国籍や同盟が明確に特定されていないこと、加熱しすぎて死亡するステーキやロブスターブラスターなどの違法武器である。

BACK INTO ENGLISH

He spent hours and minutes trying to find the laundry compass. His war crimes against Basket are the lack of clear identification of nationality and affiliation, as well as illegal weapons such as steaks and lobster blasters that overcook to death.

INTO JAPANESE

彼は洗濯用コンパスを見つけるのに何時間も何分も費やしました。バスケットに対する彼の戦争犯罪は、国籍と所属を明確に特定しなかったこと、そしてステーキやロブスターブラスターなど焼きすぎて死ぬ違法武器を所持したことである。

BACK INTO ENGLISH

He spent hours and minutes finding a laundry compass. His war crimes against Baskett were failure to clearly identify his nationality and affiliation, and possession of illegal weapons such as steaks and lobster blasters that would overcook to death.

INTO JAPANESE

彼は洗濯用コンパスを見つけるのに何時間も費やしました。バスケットに対する戦争犯罪は、国籍と所属を明確に特定できなかったことと、ステーキやロブスターブラスターなど焼きすぎて死に至る違法武器の所持であった。

BACK INTO ENGLISH

He spent hours finding a laundry compass. War crimes against Baskett included failure to clearly identify nationality and affiliation, and possession of illegal weapons, such as steaks and lobster blasters, which caused overcooking and death.

INTO JAPANESE

彼は何時間もかけて洗濯コンパスを見つけました。バスケットに対する戦争犯罪には、国籍と所属を明確に特定しなかったこと、ステーキやロブスターブラスターなどの違法武器の所持が含まれており、それが過剰調理と死亡を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

He spent hours finding a laundry compass. War crimes against Basket included failure to clearly identify nationality and affiliation, and possession of illegal weapons such as steak and lobster blasters, which caused overcooking and death.

INTO JAPANESE

彼は何時間もかけて洗濯コンパスを見つけました。バスケットに対する戦争犯罪には、国籍と所属を明確に特定しなかったこと、ステーキやロブスターブラスターなどの違法武器の所持が含まれており、それが過剰調理と死亡を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

He spent hours finding a laundry compass. War crimes against Basket included failure to clearly identify nationality and affiliation, and possession of illegal weapons such as steak and lobster blasters, which caused overcooking and death.