YOU SAID:

He has closed his eyes. a battle rages in his blood, an army marches through his bowel, the intestines become warm slowly.

INTO JAPANESE

彼は、彼の目を閉じてください。彼の血液中の戦闘が激化、軍隊行進を通して彼の腸は、腸がゆっくりと暖かくなります。

BACK INTO ENGLISH

He will close his eyes. In he's blood fighting raged and troops marched through his bowels, intestines slowly warm.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。彼は血液闘志が湧き上がると軍隊は行進彼の腸、腸をゆっくりと温めます。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. He's blood fighting raged and troops marched slowly warms his bowels, intestines.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。彼は血液闘志が湧き上がると、ゆっくりと進軍する軍彼の腸、腸を温め。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. Troops that marched slowly and he's blood fighting raged and warms up his bowels, intestines.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。ゆっくりと行進の軍隊と彼の血が湧き上がる戦いと彼の腸、腸を温め。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. Heated battle raged bloody and his army marched slowly and his bowel and intestines.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。熱い戦いが流血に激怒し、彼の軍隊はゆっくりと行進した彼の腸と腸。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. Outraged by the bloody battle, his army marched slowly with his bowels and intestines.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。血みどろの戦いに激怒、彼の軍隊は、彼の腸と腸をゆっくりと行進。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. His troops marched slowly and his intestines and bowel, bloody battles rage.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。彼の軍隊はゆっくりと行進し、彼の腸と腸、流血の怒りを戦い。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. His troops marched slowly and the anger of his intestines and bowel, bloody battle.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。彼の軍隊はゆっくりと行進したし、彼の腸と腸、怒りの流血の戦い。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. His army then marched slowly, his intestines and bowel, anger bloody battle.

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。その後、彼の軍隊は、彼の腸と腸、怒りの血みどろの戦い、ゆっくりと行進しました。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. His troops marched slowly and then bloody battles of his intestines and bowel, anger,

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。彼の軍隊ゆっくりと行進し、血の戦いの彼の腸と腸、怒り、

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. His troops marched slowly, his bloody intestines and bowel, anger,

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。彼の軍隊は行進、ゆっくりと彼の血まみれの腸と腸、怒り、

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. Marching his army, and his bloody intestines and bowel, anger,

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。行進の彼の軍隊と彼の血まみれの腸と腸、怒り、

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. Marching his army and his bloody intestines and bowel, anger,

INTO JAPANESE

彼は彼の目を閉じます。行進の彼の軍隊と彼の血まみれの腸と腸、怒り、

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes. Marching his army and his bloody intestines and bowel, anger,