YOU SAID:

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.

INTO JAPANESE

彼は私たちを彼の保護から宣言し、私たちに対して戦争を繰り広げることによって、ここで政府を退任させました。

BACK INTO ENGLISH

He retired the government here by proclaiming us from his protection and waging war against us.

INTO JAPANESE

彼は彼の保護から私たちを宣言し、私たちに対する戦争を行って、ここで政府を引退しました。

BACK INTO ENGLISH

He proclaimed us from his protection, wage war against us, and retired from the government here.

INTO JAPANESE

彼は彼の保護から私たちを宣言し、私たちに対して戦争をし、そしてここで政府から引退しました。

BACK INTO ENGLISH

He proclaimed us from his protection, wage war against us, and retired from government here.

INTO JAPANESE

彼は彼の保護から私たちを宣言し、私たちに対して戦争をし、そしてここで政府から引退しました。

BACK INTO ENGLISH

He proclaimed us from his protection, wage war against us, and retired from government here.