YOU SAID:

He has a contract until the end of 2016 but it's looking increasingly likely that he won't be in red overalls in 2015.

INTO JAPANESE

彼は2016年末まで契約を結んでいますが、2015年には赤いオーバーオールにならない可能性が高まっています。

BACK INTO ENGLISH

He has signed a contract until the end of 2016, but in 2015 it is more likely that he will not be in red overalls.

INTO JAPANESE

彼は2016年末まで契約書に署名しましたが、2015年には彼が赤いオーバーオールにならない可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

He signed the contract until the end of 2016, but in 2015 it is more likely that he will not be in red overalls.

INTO JAPANESE

彼は2016年の終わりまで契約に署名しましたが、2015年には彼が赤いオーバーオールにならない可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

He signed the contract until the end of 2016, but in 2015 it is more likely that he will not be in red overalls.