YOU SAID:
he has a cancer hairline
INTO JAPANESE
彼は癌の生え際
BACK INTO ENGLISH
He is cancer of the hairline.
INTO JAPANESE
彼は髪の生え際のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of the hairline.
INTO JAPANESE
彼は髪の生え際のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer on the hairline of his hair.
INTO JAPANESE
彼は彼の髪の毛のヘアライン上にあるがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer on his hair hair line.
INTO JAPANESE
彼は自分のヘアヘアラインの癌です。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of my hair hairline.
INTO JAPANESE
彼は私の髪のヘアラインの癌です。
BACK INTO ENGLISH
He is cancer of my hair hair line.
INTO JAPANESE
彼は髪の毛線のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of the hair line of hair.
INTO JAPANESE
彼は髪の毛の線のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of the hair line.
INTO JAPANESE
彼は髪の生え際のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer on the hairline of his hair.
INTO JAPANESE
彼は彼の髪の毛のヘアライン上にあるがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer on his hair hair line.
INTO JAPANESE
彼は自分のヘアヘアラインの癌です。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of my hair hairline.
INTO JAPANESE
彼は私の髪のヘアラインの癌です。
BACK INTO ENGLISH
He is cancer of my hair hair line.
INTO JAPANESE
彼は髪の毛線のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of the hair line of hair.
INTO JAPANESE
彼は髪の毛の線のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of the hair line.
INTO JAPANESE
彼は髪の生え際のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer on the hairline of his hair.
INTO JAPANESE
彼は彼の髪の毛のヘアライン上にあるがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer on his hair hair line.
INTO JAPANESE
彼は自分のヘアヘアラインの癌です。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of my hair hairline.
INTO JAPANESE
彼は私の髪のヘアラインの癌です。
BACK INTO ENGLISH
He is cancer of my hair hair line.
INTO JAPANESE
彼は髪の毛線のがんです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cancer of the hair line of hair.
INTO JAPANESE
彼は髪の毛の線のがんです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium