YOU SAID:

he has a buzz cut and is wearing glasses and a navy blue fitted shirt with short sleeves.

INTO JAPANESE

彼はバズカットをしており、メガネと半袖の紺のシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

He is buzz-cut and wears glasses and a short-sleeved blue shirt.

INTO JAPANESE

彼はバズカットで、メガネと半袖の青いシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

He is buzzcut and wears glasses and a short-sleeved blue shirt.

INTO JAPANESE

彼はバズカットされ、メガネと半袖の青いシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

He is buzzcut and wears glasses and a short-sleeved blue shirt.