YOU SAID:

He hardly heard her, his stomach tying into a knot as worry turned to anger. “No!” He yelled with anger, his mother’s eyes filling with shock which quickly turned his anger into regret. “I- I mean-” He shrunk into his sweatshirt.

INTO JAPANESE

心配が怒りに変わったとき、彼はほとんど彼女を聞きませんでした、彼の胃は結び目に結びつきました。 「いいえ！」彼は怒りで叫び、母親の目はショックで満たされ、それはすぐに彼の怒りを後悔に変えました。 「いやいや」彼はスウェットシャツに縮みました。

BACK INTO ENGLISH

When the anxiety turned into anger, he hardly heard her, his stomach tied to a knot. "No!" He shouted in anger, his mother's eyes were filled with shock, which quickly turned his anger into regret. "No no," he shrinks into a sweatshirt.

INTO JAPANESE

不安が怒りに変わったとき、彼はほとんど彼女を聞きませんでした、彼の胃は結び目で結ばれました。 "番号！"彼は怒りで叫び、母親の目はショックで満たされ、すぐに怒りを後悔に変えました。 「いや、いや」彼はスウェットシャツに縮小します。

BACK INTO ENGLISH

When the anxiety turned into anger, he hardly heard her, his stomach tied in a knot. "Number!" He shouted in anger, his mother's eyes were filled with shock, and soon turned anger into regret. "No, no," he shrinks into a sweatshirt.

INTO JAPANESE

不安が怒りに変わったとき、彼はほとんど彼女を聞きませんでした、彼の胃は結び目で縛られました。 "数！"彼は怒りで叫び、母親の目はショックで満たされ、すぐに怒りを後悔に変えました。 「いや、いや」彼はスウェットシャツに縮小します。

BACK INTO ENGLISH

He hardly heard her when the anxiety turned into anger, his stomach was tied in a knot. "Number!" He shouted in anger, his mother's eyes were filled with shock, and soon turned anger into regret. "No, no," he shrinks into a sweatshirt.

INTO JAPANESE

不安が怒りに変わり、彼の胃が結び目で結ばれたとき、彼はほとんど彼女を聞きませんでした。 "数！"彼は怒りで叫び、母親の目はショックで満たされ、すぐに怒りを後悔に変えました。 「いや、いや」彼はスウェットシャツに縮小します。

BACK INTO ENGLISH

He hardly heard her when the anxiety turned into anger and his stomach was tied in a knot. "Number!" He shouted in anger, his mother's eyes were filled with shock, and soon turned anger into regret. "No, no," he shrinks into a sweatshirt.

INTO JAPANESE

不安が怒りに変わり、彼の胃が結び目で結ばれたとき、彼はほとんど彼女を聞きませんでした。 "数！"彼は怒りで叫び、母親の目はショックで満たされ、すぐに怒りを後悔に変えました。 「いや、いや」彼はスウェットシャツに縮小します。

BACK INTO ENGLISH

He hardly heard her when the anxiety turned into anger and his stomach was tied in a knot. "Number!" He shouted in anger, his mother's eyes were filled with shock, and soon turned anger into regret. "No, no," he shrinks into a sweatshirt.