YOU SAID:

he hands you a nickel he hands you a dime he asks you with a grin if you're having a good time and he fines you everytime you slam the door

INTO JAPANESE

彼は彼は良い時間を過ごしているし、彼は毎回あなたがドアをバタンを罰金場合ニヤッとあなたを求める彼の 10 セント硬貨を手ニッケルを手します。

BACK INTO ENGLISH

He he was having a good time, and everytime he you door, a Batang fine if his grin and ask you 10 dime nickel hand hand the.

INTO JAPANESE

彼は良い時間を持っていた彼は、毎回彼の笑顔し、10 ダイム ニッケル手を求める場合の罰金彼あなたがドアをバタン。

BACK INTO ENGLISH

He he had a good time, every time he smiles and 10 fine dime nickel hand asking if he you slam a door.

INTO JAPANESE

たびに彼は笑顔し、10 ダイム ニッケルの手を求める場合の罰金良い時間を過ごした彼彼彼はドアをバタンします。

BACK INTO ENGLISH

Whenever he smiles, and 10 he had good fine if you are seeking the hand of the nickel dime he will slam the door he.

INTO JAPANESE

彼がドアをバタンはいつでも彼は笑顔し、ニッケル硬貨の手を求めている場合、10 彼は良い罰金を持っていた彼。

BACK INTO ENGLISH

He door, a Batang whenever he smiles and if you are looking for nickel, 10 he said he had a good fine.

INTO JAPANESE

彼のドアをバタン微笑むたびに、探している場合ニッケル、10 彼は良い罰金だと述べた。

BACK INTO ENGLISH

If every smile banging on his door, looking for nickel, 10 said he has good fine.

INTO JAPANESE

すべての笑顔は彼のドアを叩いて、ニッケル、探して 10 は言った、彼良い罰金。

BACK INTO ENGLISH

Banging on his door all smiles, looking for a nickel, he said, good fine is 10.

INTO JAPANESE

すべての笑顔、ニッケルを探して彼のドアを叩いて彼は言った、良い罰金は 10。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nickel, all smiles banging on his door, he said, good fine is 10.

INTO JAPANESE

ニッケル、彼のドアを叩いてすべての笑顔を探して、彼は言った、良い罰金は 10。

BACK INTO ENGLISH

Nickel, his door looking all smiles, good fine said, he's 10.

INTO JAPANESE

ニッケル、すべての笑顔、良い罰金を探して彼のドアは、彼は 10 と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nickel, all smiles and good fine, his door, he said 10.

INTO JAPANESE

ニッケル、すべての笑顔と良い罰金、彼のドアを探して 10 と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a nickel, all smiles and good fine, his door, said the 10.

INTO JAPANESE

ニッケル、すべての笑顔と良い罰金を探して、彼のドアは、10 を言った。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nickel, all smiles and good fine, his door said, 10.

INTO JAPANESE

ニッケル、すべての笑顔と良い罰金を探して、彼のドアは、10。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nickel, all smiles and good fine, his door 10.

INTO JAPANESE

ニッケル、すべての笑顔と良い罰金、彼の 10 のドアを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nickel, all smiles and good fine, his 10 door.

INTO JAPANESE

ニッケル、すべての笑顔と良い罰金、彼の 10 のドアを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nickel, all smiles and good fine, his 10 door.