YOU SAID:

He had such a knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying. The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural. He became so powerful... the only thing he was afraid of was losing his power, which eventually, of course, he did. Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew, then his apprentice killed him in his sleep. It's ironic he could save others from death, but not himself.

INTO JAPANESE

彼は暗い側面についてのこのような知識を持っていて、自分が気にしていたものを瀕死から守ることさえできる。力の暗い側面は、不自然であると思われる多くの能力への道です。彼は非常に強力になった...彼が恐れていた唯一のものは、彼の力を失うことであった。残念なことに、彼は今までに彼の見習いを教えた

BACK INTO ENGLISH

He has such knowledge about the dark side and can even protect what he was concerned from moribund. The dark side of power is the way to many abilities that seems to be unnatural. He became very powerful ... the only thing he was afraid of losing his power

INTO JAPANESE

彼は暗い側面についての知識を持っており、彼が瀕死の状態にあることを守ることすらできます。権力の暗い側は、不自然なように見える多くの能力への道です。彼は非常に強力になった...彼は彼の力を失うことを恐れていた唯一のもの

BACK INTO ENGLISH

He has knowledge of the dark side and he can even keep him in the state of dying. The dark side of power is the way to many abilities that seem unnatural. He became very powerful ... the only thing he was afraid of losing his power

INTO JAPANESE

彼は暗い側面の知識があり、彼は死の状態に彼を保つことさえできます。権力の暗い面は、不自然に見える多くの能力への道です。彼は非常に強力になった...彼は彼の力を失うことを恐れていた唯一のもの

BACK INTO ENGLISH

He has knowledge of the dark side and he can even keep him in the state of death. The dark side of power is a way to many abilities that looks unnatural. He became very powerful ... the only thing he was afraid of losing his power

INTO JAPANESE

彼は暗い側面の知識があり、彼は死の状態に彼を保つことさえできます。権力の暗い面は、不自然に見える多くの能力への道です。彼は非常に強力になった...彼は彼の力を失うことを恐れていた唯一のもの

BACK INTO ENGLISH

He has knowledge of the dark side and he can even keep him in the state of death. The dark side of power is a way to many abilities that looks unnatural. He became very powerful ... the only thing he was afraid of losing his power