YOU SAID:

He had such a knowledge of the Dark Side, he could even keep the ones he cared about...from dying. The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural. He became so powerful, the only thing he was afraid of was losing his power...which, eventually of course, he did. Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew. Then his apprentice killed him in his sleep. Ironic. He could save others from death...but not himself.

INTO JAPANESE

彼はダークサイドのような知識を持っていた、彼がも死んでから... 気に彼のものを保つことができます。 フォースのダークサイドは、自然に多くの能力への経路です。 就任は強力ですので、唯一の事は彼を恐れていたが. 最終的にはもちろん、彼は、彼の力を失っていた。残念なことに、彼は彼の弟子を教えたすべて

BACK INTO ENGLISH

He had knowledge of the dark side, he is also dead. You can keep out of his mind. The dark side of the force is a pathway to many abilities naturally. The inauguration is strong, so the only thing were afraid of him. In the end, of course, he has his power

INTO JAPANESE

彼はダークサイドの知識を持っていた、彼は死んだ。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドは当然多くの能力への道です。就任式は、唯一の事は彼を恐れていたので、強いです。最後に、もちろん、彼は彼の力を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

He had the knowledge of the dark side, he died. You can keep out of his mind. The dark side of the force is of course way to much power. Inauguration ceremony, the only thing were afraid of him, so strong. In the end, of course, he has his powers.

INTO JAPANESE

彼はダークサイドの知識を持っていた、彼は死亡しました。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドはもちろん多くの電力へ方法であります。就任式、唯一の彼は、あまりにも強いを恐れていた。最後に、もちろん、彼は彼の力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He died he had the knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force of course should way to much power. Inauguration, only he is so strong were afraid. In the end, of course, he has his power

INTO JAPANESE

彼が死亡した彼はダークサイドの知識を持っていた。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドはもちろん必要があります多くの力への道。就任、彼はとても強いだけ恐れていた。最後に、もちろん、彼は彼の力を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

He died that he had knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force is way to much power you must of course. He became, he was afraid only so strong. In the end, of course, he has his powers.

INTO JAPANESE

彼は、彼がダークサイドの知識を持っていたことを死んだ。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドは、多くのパワーするための方法はもちろん必要がありますです。彼、彼は恐れていただけだから強くなった。最後に、もちろん、彼は彼の力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He died that he had knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force are of course need the way to power for many is. Was afraid of him, he just grew stronger. In the end, of course, he is in his power.

INTO JAPANESE

彼は、彼がダークサイドの知識を持っていたことを死んだ。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドは、もちろん多くの電源への道が必要です。彼を恐れていた、彼はちょうど強くなった。最後に、もちろん、彼は、自分の力では。

BACK INTO ENGLISH

He died that he had knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force is of course way more power is required. He was afraid he was just stronger. In the end, of course, with his power he is.

INTO JAPANESE

彼は、彼がダークサイドの知識を持っていたことを死んだ。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドはもちろん方法より多くの電力が必要です。彼は彼が強かっただけ恐れていた。最後に、もちろん、彼の力でです。

BACK INTO ENGLISH

He died that he had knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force is of course way more power is required. He was afraid he was strong. In the end, of course, is his power.

INTO JAPANESE

彼は、彼がダークサイドの知識を持っていたことを死んだ。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドはもちろん方法より多くの電力が必要です。彼は彼が強い恐れていた。最後に、もちろん、彼の力です。

BACK INTO ENGLISH

He died that he had knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force is of course way more power is required. He feared he was strong. In the end, of course, is his power.

INTO JAPANESE

彼は、彼がダークサイドの知識を持っていたことを死んだ。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドはもちろん方法より多くの電力が必要です。彼を恐れた彼は強かった。最後に、もちろん、彼の力です。

BACK INTO ENGLISH

He died that he had knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force is of course way more power is required. He was afraid he was. In the end, of course, is his power.

INTO JAPANESE

彼は、彼がダークサイドの知識を持っていたことを死んだ。彼の心のうちを保持できます。フォースのダークサイドはもちろん方法より多くの電力が必要です。彼は、彼は恐れていた。最後に、もちろん、彼の力です。

BACK INTO ENGLISH

He died that he had knowledge of the dark side. You can keep out of his mind. The dark side of the force is of course way more power is required. He was afraid he was. In the end, of course, is his power.