YOU SAID:

He had previously been the 33rd governor of New York, from 1899 to 1900, and then the 25th vice president of the United States, from March to September 1901

INTO JAPANESE

彼は以前、1899年から1900年までニューヨーク州の第33代知事であり、その後1901年3月から9月まで第25代アメリカ合衆国副大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

He was formerly the 33rd Governor of New York from 1899 to 1900 and then the 25th Vice President of the United States from March to September 1901.

INTO JAPANESE

彼は以前、1899年から1900年までニューヨーク州の第33代知事であり、1901年3月から9月までは米国の第25代副大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

He was formerly the 33rd governor of New York from 1899 to 1900 and the 25th US vice president from March to September 1901.

INTO JAPANESE

彼は以前、1899年から1900年までニューヨーク州の第33代知事であり、1901年3月から9月まで第25代米国副大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

He was formerly the 33rd Governor of New York from 1899 to 1900 and the 25th US Vice President from March to September 1901.

INTO JAPANESE

彼は以前、1899年から1900年までニューヨーク州知事であり、1901年3月から9月まで第25代米副大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

He was formerly Governor of New York from 1899 to 1900 and the 25th US Vice President from March to September 1901.

INTO JAPANESE

彼は1899年から1900年までニューヨーク州知事であり、1901年3月から9月まで第25代米国副大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

He was Governor of New York from 1899 to 1900 and the 25th US Vice President from March to September 1901.

INTO JAPANESE

彼は1899年から1900年までニューヨーク州知事、1901年3月から9月まで第25代米副大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

He was Governor of New York from 1899 to 1900 and the 25th US Vice President from March to September 1901.