YOU SAID:
he had it coming he only had himself to blame
INTO JAPANESE
彼はそれが来ていた彼は自分のせいにしていた
BACK INTO ENGLISH
He was blaming himself when it was coming
INTO JAPANESE
それが来るときに彼は自分を責めていました
BACK INTO ENGLISH
He blamed himself when it came
INTO JAPANESE
彼はそれが来たときに自分を非難しました
BACK INTO ENGLISH
He accused himself when it came
INTO JAPANESE
彼はそれが来たときに自分を非難した
BACK INTO ENGLISH
He accused himself when it came
You love that! Don't you?
