YOU SAID:

he had it coming, he had it coming, he only had himself to blame, if you'd have been there, if you'd have seen it, i bet you, you would've done the same.

INTO JAPANESE

彼はそれが来ていた、彼はそれが来ていた、彼は唯一の責任を持っていた、あなたがそこにいた場合、あなたがそれを見ていたならば、私はあなたが同じことをしただろう。

BACK INTO ENGLISH

He had it coming, he had it coming, he had only the responsibility, if you were there, if you had seen it, I would have done the same thing.

INTO JAPANESE

彼はそれが来ていた、彼はそれが来ていた、彼は唯一の責任を持っていた、あなたがそこにいた場合、あなたがそれを見ていた場合、私は同じことをしただろう。

BACK INTO ENGLISH

He had it coming, he had it coming, he had only the responsibility, if you were there, if you had seen it, I would have done the same thing.