YOU SAID:

He had had "had" as "had had." Therefore, "had had" had had "had" executed.

INTO JAPANESE

彼は「持っていた」ように「持っていた」のです。したがって、「持っていた」「持っていた」

BACK INTO ENGLISH

He had "to have" to "have". Therefore, "I had", "I had it"

INTO JAPANESE

彼は「持っている」「持っている」を持っていた。ですから、「持っていた」「持っていました」

BACK INTO ENGLISH

He had "have" and "have". So, "I had" "I had it"

INTO JAPANESE

彼は「持っていた」と「持っていた」。だから、「持っていた」「持っていた」

BACK INTO ENGLISH

He had "had" and "had". So, "I had" "I had it"

INTO JAPANESE

彼は持っていたと持っていた。だから、「持っていた」「持っていた」

BACK INTO ENGLISH

He had as having had. So, "I had" "I had it"

INTO JAPANESE

彼がいたとあった。だから、「私が」「私はそれを持っていた」

BACK INTO ENGLISH

And there he was. So, I see I had it.

INTO JAPANESE

そこにいた。では、それを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Were there. But it had.

INTO JAPANESE

そこにいた。しかし、それを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Were there. However, had it.

INTO JAPANESE

そこにいた。しかし、それを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Were there. However, had it.