YOU SAID:

He had cancer so, he went to a hospital, where he saw a nurse experiencing a severe seizure. He saved her, but the seizure killed him.

INTO JAPANESE

彼は癌を持っていたので、彼は彼が深刻な発作を経験している看護師を見たところ、病院に行った。彼は、彼女を救ったが、発作は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

So far because he had cancer, he saw the nurses have experienced him a serious attack, went to the hospital. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

これまでのところ彼は癌を持っていたので彼を見た看護師は彼に深刻な攻撃を経験している病院に行きました。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Nurse looked at him because he had cancer so far went to the hospitals he has experienced serious attacks. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼はこれまでのところ癌を持っていたので彼を見た看護師は病院に行った彼は深刻な攻撃を経験しています。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

The nurse looked at him because he had cancer so far he went to the Hospital experienced a serious attack. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼が病院に行ったところ癌を持っていたので彼を見た看護師は、深刻な攻撃を経験しました。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Nurses who saw him since he went to the hospital that he had cancer, experienced a serious attack. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

看護師が病院に行って以来、彼を見た深刻な攻撃を経験した彼が癌。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He experienced a serious attack saw him since he went to the hospital nurses, is cancer. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼経験豊富な病院の看護師に行って以来、深刻な攻撃は彼を見た、がんです。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He is cancer I saw him, a serious attack since going to an experienced hospital nurses. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は、彼は、以来、経験豊富な病院に行く看護師の深刻な攻撃を見たがんです。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He is he is cancer saw serious attacks since going to an experienced hospital nurses. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼は看護師経験のある病院に行くのでがんが深刻な攻撃を見た。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Watching the attacks because he is he goes to hospital nurses ' experiences of cancer. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の攻撃を見ている癌の病院看護師の経験に行きます。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He goes to the experiences of watching his attack Cancer Hospital nurse. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の攻撃がん看護師を見ての経験に行きます。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He attacks his cancer experience of watching the nurse goes. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼の攻撃は彼の癌を見て看護師の経験になります。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

His attackers saw his cancer, nurses ' experiences. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼の攻撃は、彼の癌は、看護師の経験を見た。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He attacks his cancer saw nurses ' experiences. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の癌を見た看護師経験を攻撃します。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He attacked the nurses ' experience of his cancer. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の癌の看護師経験を攻撃しました。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He has attacked his cancer nurse experience. He saved her, but the attack killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の癌の看護師経験を攻撃しました。彼は、彼女を救ったが、攻撃は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He has attacked his cancer nurse experience. He saved her, but the attack killed him.