YOU SAID:

he had but never has or had been interrogating the witch to whom no one had had written

INTO JAPANESE

彼は誰も書いたことのない魔女を尋問したことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He never interrogated a witch that no one had written.

INTO JAPANESE

トロンは人間が想像した 通りの物を見せてくれた

BACK INTO ENGLISH

Oh, man, he showed me things that no one had ever imagined.

INTO JAPANESE

トロンは人間が想像した 通りの物を見せてくれた

BACK INTO ENGLISH

Oh, man, he showed me things that no one had ever imagined.