YOU SAID:

He had a wall full of masks so she could wear a different face every day.

INTO JAPANESE

彼女が毎日違う顔をすることができるように、彼はマスクでいっぱいの壁を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

He had a wall full of masks so she could look different every day.

INTO JAPANESE

彼はマスクでいっぱいの壁を持っていたので、彼女は毎日違って見えることができました。

BACK INTO ENGLISH

He had a wall full of masks, so she could look different every day.

INTO JAPANESE

彼はマスクでいっぱいの壁を持っていたので、彼女は毎日違って見えることができました。

BACK INTO ENGLISH

He had a wall full of masks, so she could look different every day.